10- این آهنگ معروف ترین اثر Meade Lux Lewis و نخستین اثر ضبط شده وی می باشد که ماجراهای تاریخی جالبی هم دارد : با این که آهنگ Honky Tonk Train Blues در سال 1927 برای شرکت پارامونت ضبط شد اما 18 ماه بعد منتشر شد . آهنگ منتشر شده فروش خوبی نداشت و به تدریج به دست فراموشی سپرده شد . Meade Lux Lewis هم نوازندگی را رها کرد و شغل دیگری را در پیش گرفت . تا این که در سال 1933 نسخه ای از این آهنگ به دست John Hammond Sr (تهیه کننده پرآوازه که اتفاقا پسرش John Hammond Jr خواننده و نوازنده گیتار و سازدهنی در سبک بلوز است ) افتاد و چنان وی را شیفته خود کرد که در جستجوی نوازنده ناشناخته آن برآمد . جستجوهای John Hammond دو سال طول کشید تا سرانجام در سال 1935 توانست Meade Lux Lewis را پیدا کند و او را متقاعد نماید تا یک بار دیگر این آهنگ را ضبط و منتشر نماید . موفقیت این آهنگ موجب به راه افتادن موجی از محبوبیت آثار مبتنی بر پیانو در سبک Boogie-Woogie در دهه 1930 شد . یکی از اجراهای مختلف این آهنگ را می توانید ازاینجا دریافت کنید و گوش دهید . برای اطلاعات بیشتر در مورد اجراهای دیگر این آهنگ به این وب سایت مراجعه نمایید .

11- این آهنگ را می توانید از اینجا دریافت کنید ، هر چند شباهت زیادی به صدای قطار ندارد ! بی شک قابلیت سازدهنی در این زمیته به مراتب بیشتر از گیتار است .

12- Palmer McAbee از نوازندگان کمتر شناخته شده سازدهنی است که اطلاعات کمی در مورد وی در دسترس است . نه تاریخ تولدش مشحص است و نه حتی معلوم است که سفید پوست بوده یا سیاهپوست ! با این که اهل Alabama بود برای ضبط آهنگ هایش در سال 1928 به Georgia رفته است و به همین خاطر (با توجه به محدودیت های شدیدی که در آن زمان در جورجیا برای سیاهپوستان وجود داشته است) برخی احتمال می دهند که وی سفید پوست بوده باشد . از وی تنها دو آهنگ ضبط شده بر جای مانده است : یکی همین آهنگ McAbee’s Railroad Piece و دیگری آهنگ Lost Boy Blues که هر دو را می توانید در یک آلبوم بسیار ارزشمند که حاوی آهنگ های اجرا شده توسط نوازندگان برجسته سازدهنی در دهه های 1920 تا 1930 می باشد پیدا کنید : آلبومی به نام The Great Harp Players 1927-1936 که در سال 1992 در قالب یک CD صوتی توسط شرکت Document Records منتشر شده است .

این دوآهنگ در آلبوم های دیگری هم قابل دسترس هستند : آهنگ McAbee’s Railroad Piece در آلبوم فوق العاده دیگری به نام The Essential Recordings of Blues Harmonica و آهنگ Lost Boy Blues هم در آلبوم بی نظیری به نام Harmonica Masters که توسط شرکت Yazoo منتشر شده است . با مراجعه به این قسمت از وب سایت شرکت Yazoo می توانید به بخشی از آهنگ Lost Boy Blues گوش دهید .

برای اطلاعات بیشتر در مورد آلبوم هایی که در بر گیرنده آثار Palmer McAbee هستند به این صفحه مراجعه نمایید .



13- در مورد Freeman Stowers هم اطلاعات ناچیزی وجود دارد . آهنگ Railroad Blues که در متن مقاله به آن اشاره شده است ، در آلبوم منحصر به فردی به نام Harmonica Blues که در سال 1991 توسط شرکت Yazoo منتشر شده در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است . این آلبوم هم مانند آلبوم Harmonica Masters به آثار ضبط شده سازدهنی در دهه های 1920 تا 1930 اختصاص دارد . با مراجعه به این قسمت از وب سایت شرکت Yazoo می توانید به بخشی از آهنگ Railroad Blues که در سال 1929 ضبط شده است گوش دهید .

برای اطلاعات بیشتر در مورد معدود آهنگ های به جا مانده از Freeman Stowers به این صفحه مراجعه نمایید . آلبوم های حاوی آثار وی را هم در این صفحه مشاهده نمایید .

14- قبلا در این قسمت از وب سایت ایران هارمونیکا به آهنگ Pan-American Blues با اجرای DeFord Bailey اشاره کردیم . این آهنگ به همراه Dixie Flyer Blues هر دو در سال 1927 ضبط شده اند و نخستین آهنگ های منتشر شده از DeFord Bailey به شمار می روند . Dixie Flyer نام یک مدل اتوموبیل است که در فاصله سال های 1916 تا 1923 توسط شرکت موسوم به Dixie Car Company تولید می شده است . اما اسم یک خط راه آهن نیز بوده است که شهرهای نشویل را به شیکاگو و فلوریدا متصل می کرده است . آهنگ Dixie Flyer Blues در یکی دیگر از آلبوم های کم نظیر شرکت Document Records به نام Harp Blowers 1925-1936 منتشر شده است . در ضمن Bessie Smith از خوانندگان قدیمی بلوز هم آهنگی دارد به همین نام (Dixie Flyer Blues) که در سال 1925 ضبط شده و نباید آن را با این آهنگ بی کلامی که DeFord Bailey با سازدهنی نواخته است اشتباه گرفت .


15- آهنگ Train که در سال 1939 توسط Ace Johnson اجرا شده را می توانید از اینجا دریافت کنید و بشنوید . این آهنگ توسط John Lomax پژوهشگر موسیقی مردمی در یک زندان ایالتی نزدیک شهر Brazoria در ایالت Texas برای کتابخانه ملی آمریکا ضبط شده و در قالب مجموعه عظیمی که مشتمل بر بیش از 700 قطعه ضبط شده به صورت میدانی (Field Recording) است با نام The John and Ruby Lomax 1939 Southern States Recording Trip منتشر شده است . در همین مجموعه آهنگ دیگری با اجرای Ace Johnson وجود دارد که به نام Mama Don't 'low No Swingin' Out in Here و با همراهی L.W. Gooden (گیتار) ضبط شده و نمونه خوبی است از نحوه نواختن سازدهنی بلوز در دهه 1930 . این آهنگ را هم می توانید از اینجا دریافت کرده و گوش دهید .

16- آهنگ مورد اشاره نویسنده Train On A Hill نام دارد که توسط John Lomax به صورت میدانی ضبط شده و در آلبوم Alabama : From Lullabies to Blues از مجموعه بزرگ The Deep River of Song منتشر شده است .

17- این آهنگ در دهه 1930 با یک سازدهنی دیاتونیک گام Bb نواخته شده است و تقلید از آن امری محال به نظر می رسد ! این آهنگ فوق العاده را می توانید از اینجا دریافت کنید و گوش دهید . همان طور که می توانید بشنوید نوازنده به طرز شگفت آوری موفق می شود کلماتی مانند What ، Mama و ... عباراتی مانند I Love You را با سازدهنی بیان نماید یا صدای خنده های یک بچه کوچک را تقلید نماید .

برای گوش دادن به چند آهنگ دیگر از این نوازنده می توانید به این صفحه مراجعه نمایید .

18- مراسم Fox Chase یا Fox Hunting از مراسم تفریحی سنتی است که از قرن 16 میلادی در مناطق روستایی و ییلاقی انگلستان رواج پیدا کرده و به دیگر کشورها نیز راه یافته است .

به بخشی از یک آهنگ Fox Chase با اجرای Sonny Terry گوش دهید . نمونه دیگری از آهنگ Fox Chase با اجرای Henry Whitter را می توانید از اینجا دریافت کنید و گوش دهید .
در ضمن از Henry Whitter آهنگ معروف دیگری نیز به جای مانده است با نام Rain Crow Bill که می توانید آن را از اینجا دریافت کنید و گوش دهید . همچنین نت و تبلچر مربوط به ملودی این آهنگ را می توانید با مراجعه به این قسمت از وب سایت Pat Missin مشاهده نمایید .

منابع :

ترجمه و پی نوشت ها : دلتا فریک ، آبان 1389